22 Patois parlé à Robert-Espagne.

Min	Moi
Ti	Toi
L'eu	Lui
J'avo	J'avais
T'avo	Tu avais
Il avo	Il avait
J'ato	J'étais
t'ato	Tu étais
Il ato, ou l'ato	Il était
Jn'ateuil	Je n'étais
Tn'ateuil tou là	Tu n'étais pas là
Il n'ateuil	Il nétait
J'allo	J'allais
T'allo	Tu allais
Il allo	Il allait
Avo	Avec
Avo min	Avec moi
Avo ti	Avec toi
Avo l'eu	Avec lui
In	Un
Daw	Deux
Tro	Trois
J'avo prin	J'ai pris
T'avo prin	Il avait pris
Il avô prin	Il avait pris
Ti prin	Tu as pris
S'ato min	C'était moi.
S'ato ti	C'était toi.
S'ato l'eu	C'était lui.
J'a fro	J'ai froid
Ti fro	Tu as froid
Avés	Avis.
Aw (une)	Une heure
Bé	Beau
Dô	Des
Jasus	Jésus
Journeye	Journée.
Mérié (s')	Se marier.
Métêy (le)	Le métier.
Moytî (la)	La moitié.
Père nawé	Père Noël
À mineuille	À minuit
A neuille	Aujourd'hui
A so	Ce soir
La neuilleti	La nuit.
J'ateuille ou j'atô	J'étais
J'oïlle	J'entends, ouïr
Tn'oïlle min?	Tu n'entends pas ?
L'o	Les
L'o s'oroilles	Les oreilles
L'o pies	Les pieds
L'o zu ato broillis	Les œufs étaient cassés
N'aime paw	N'ai pas peur
Tortout	Tout ou tous
Tout l'o daw	Tous les deux
Tout l'o tro	Tous les trois
J'avô prin mes féfaites	J'avais pris mes chaussons
Je n'lavom rec'nueille	Je ne l'avais pas reconnu
Baille min un'pum	Donne moi une pomme
J'nam min c'la	Je n'aime pas çà.
V'até don mou bé	Que tu es donc beau
T'nom bé	Tu n'es pas beau.
J'lavo prin avo min	Je l'avais pris avec moi
I pleuvo	Il pleuvait
I nèjo	Il neigeait
I n'atom min a l'aw	Il n'était pas à l'heure
Im'bayon	Il me regardait
In falôme l'bailli	Il ne fallait pas le regarder
Tout ché qu'un	Tout le monde, trous.
Ah te v'la Pierre eh ben t'es r'veneu	Ah te voila Pierre et bien tu es revenu (phrase touvée sur le site du Canard Espagnole).
T'vin avo min	Tu viens avec moi ?
Il o'chu	Il est tombé.
Il n'ateuille cueillchi	Il nétait pas couché
I n'am meingi avo min	Il n'a pas mangé avec moi
I'avo nogi toute la neuillti	Il avait neigé toute la nuit
I n'atom tout là	Il n'était pas là
I l'ato rafreuli	Il était refroidi
I n'atom v'nu	Il n'était pas venu
I l'avo prin avo leu	Il l'avait pris avec lui
Torttou ché qu'un	Chez tout le monde
A la r'voyotte	A plus tard.