Translate

10 Verbes.

Acacarder (s') Rester prostré (de Ville sur Saulx).
Agoyer Avoir soif     J'agoye = j'ai soif.
Ahoté (être) Arrêté ou embourbé avec une voiture.
Bayer
Behotter
Beugner
Regarder, (im bayon, il me regardait).
Toussoter.
Tamponner.
Brâter Bricoler, ne pas faire grand-chose, tourner en rond.
Cheuïre Tomber.
Choumer Sentir, flairer, choûme si ç'à sent bon.
Chouraver Voler, piquer.
Clamser Mourir.
Cuboler Tomber, renverser.
Déhasler Défaire, casser.
Déhotter Partir, se lever de son lit.
Détriquer Élagage d'un bois, comme des épines qui gênaient la bonne venue des arbres.
Églucher Éclabousser.
Fleuilleter Siffloter.
Fleuïter Siffler.
Fugner-Feugner Chercher.
Grailler Manger.
Gravouiller Gratter, chercher.
Grouler Ronchonner, murmurer.
Gruler
La gruotte qui pend (avoir)
Avoir froid, Grelotter.
Avoir faim.
Harquer Marcher, ne plus pouvoir harquer = ne plus pouvoir marcher, être fatigué.
Loumer Rester à ne rien faire.
Maingi Manger.
Maoter
Marner
Mastiquer, mâchonner, trembloter de la mâchoire (plutôt chez les vieilles personnes).
Grogner.
Meuri
Moufter
Mourir.
Parler (il ne moufte pas = il ne parle pas)
Mousiner Pluie très fine et persistante.
Noge Neige.
Patouiller Marcher pieds nus dans la rivière, s'amuser dans une eau basse.
Pieuter (se) Se coucher.
Pigousser Exciter, provoquer.
Rabibocher Ressouder une famille en froid.
Rabouzigner Repriser mal et rapidement (de Ville sur Saulx).
Rafreuli (être)
Râouer
Rébequiller
Rechavé
Requiller
Schlinguer
Touiller
Valdinguer
Être refroidi, gelé.
Grignoter.
Répondre effrontément lors d'une remontrance.
Etre Guéri, Rétabli.
Ramasser les quilles, les arranger sur un jeu de quilles.
Sentir mauvais.
Remuer, mélanger.
Tomber.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire